La función metalingüística se preocupa de reflexionar sobre el lenguaje con el lenguaje. es una de las funciones más recurrentes del ejercicio de la selectividad: connotaciones, anglicismos, neologismos, eufemismos, disfemismos, ortografía, vulgarismos, etc. Sus manifestaciones más importantes se encuentran en:
- La preocupación por las definiciones de las palabras
- La preocupación por el origen y formación de las palabras: neologismos, creaciones léxicas, xenismos, calcos semánticos, etc.
- La preocupación por la ortografía.
- La preocupación por la gramática.
- La preocupación por la etimología.
- Las comillas que ponen énfasis en las palabras.
- La connotación / denotación.
